L'homme: Ecoutez Dr Norton, j'ai batailler pour pouvoir sortir de l'hôpital sur la côte ne serait-ce que pour quelques heures, mon chauffeur a conduit pendant toute la matinée, je suis exténué en plus d'être gravement malade, il ne me reste que quelques mois à vivre, ma dernière volonté est de voir ma fille une dernière fois avant que je ne parte! Dr Norton, on se connaît depuis des années vous ne pouvez pas me refuser ça! C'est ma fille, mon seul enfant... vous comprenez?
